While these documentaries are often over exaggerated caricatures, this one “James May… our man in Japan”, at least has fun about it and doesn’t take itself too seriously:

https://amzn.to/3b50Yo3

amzn.to

Amazon.co.jp: ジェームズ･メイの日本探訪　シーズン１ (字幕版): ジェームズ･メイ, トム･ウィッター, プラム･ピクチャーズ／ニュー･エンティティ: generic

Amazon.co.jp: ジェームズ･メイの日本探訪　シーズン１ (字幕版): ジェームズ･メイ, トム･ウィッター, プラム･ピクチャーズ／ニュー･エンティティ: generic