Reply To: okinawa transports and hotels
Wow, you really are hooked!
I know you really want to go to Okinawa, but for your next trip, if you want to try scuba/snorkeling, Amami Oshima has a great place I went diving at: Accessible Scuba Diving in Japan with Zerogravity
Anyway, I have been to Okinawa many times and, while there is a small monorail in Naha and buses, you really need a car to fully enjoy it. I tried a car hire once but it was very expensive.
There are accessible car rentals if you have an international driver’s license. This place may be able to help you rent a car: https://barifuri-okinawa.org/wbfnao/
If you have any questions about my beloved Okinawa, keep asking!
