[MSH]

maybe via https://whill.inc/jp/ ? Site is in japanese. Through the map icon you can select Osaka and then click on the numbered locations. Also, check out this URL for an english guide:

https://faq.whill.inc/jp/s/jp/WHILL-daily-rental-order-guide-WHILL%E6%97%A5%E9%A1%8D%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E6%B3%A8%E6%96%87%E6%89%8B%E9%A0%86%E6%9B%B8

Good luck and please let us know if you succeeded.