Golf courses, too, need to be accessible to all, advocates say, as players head for the greens.