Possibly @ohayotravel may know

Discount tickets are sold only to those with disability certificates issued under Japanese laws. So I think it is risky to purchase this ticket. For each exhibit, the staff may be flexible and you might be treated same as the people with Japanese disability documents, but it would be situational and judgemental. Sorry it may not be so helpful..