The official website for tourism in Sweden has a section on Accessible travel divided in different sections, including an multilingual database for destinations all over the country.

Accessible travel to and in Sweden | Visit Sweden

For more detailed information on getting around in the capital, you can visit Accessibility in Stockholm – Stockholm for Professionals (visitstockholm.com)