I couldn’t find rental hoist at Hotel.But below website mention hotel have hoist.It may limited place, but I hope it may help you.
https://ans-t.com/index.php?carelift#content_1_7

https://rent.toyota.co.jp/eng/

I hope it will help you.

Hi I found website of Tokyo metro subway about wheelchair space in train.

https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/kanren/barrierfree.html

This site explain Mita and Oedo line fix wheelchair space.

And also there are gap information between home and train.

On the other hand, traveler using wheelchair tell me that sometime JR forget to support to…

Read more

Hi

I found Onsen near Narita airport.

If you use Narita airport, easy to access.

You may book private room with bath 11:00 to 14:30.

https://reserva.be/soranoyu2/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=feeJwzsjC0NAYAAxcBCA&select_ctg_no=06eJwzNrK0AAACEADX

Pls enjoy Japan.

Hi Paul san,

I found nurse services as below

https://www.japan-toursnurse.com/faq/

I don’t know details, but you may able to contact them,

In German or euro, there are many nurse services for foreign passengers?

Have a good days