For mobile phones, I recommend Japan Transit Planner app by Jorudan. Available in English for iPhone and Android. Free.

For PCs, you can use the Jorudan website:

https://world.jorudan.co.jp/mln/en/?sub_lang=nosub