My name is Jasmine and I’m from the island of Oahu, Hawaii. I’ve only been to Maui a couple times, but I thought I could help potentially point you in the right direction…
I found a website called, “Maui Goodness“. You can click the link and it should direct you to a web page called, “Best Wheelchair Accessible Activities on Maui”. On it, you can find information related to getting around the island, where to stay, what to do, and some other resources.
Some fun things that I think you will all enjoy is Whale Watching, watching the sunrise at Haleakala (a dormant volcano and the highest peak on the island), and attending a luau. Of course you can find other amazing activities to do while on your trip. I hope this resource helps!