@fafa Hello Farid-san,

A welfare equipment rental shop chain we recently communicated with said hoist rental is available in Okinawa as well.

If you would like to arrange the rental, please let us know via direct message or email.

We will be happy to assist you with your wonderful trip!

info@wheelchair-travel.jp

I couldn’t find rental hoist at Hotel.But below website mention hotel have hoist.It may limited place, but I hope it may help you.
https://ans-t.com/index.php?carelift#content_1_7

I am sorry for the lack of follow up communication on your hoist request. We are able to deliver our hoist in Tokyo 23 Wards. We do not allow the rental hoist to be moved by the client from one location to other locations. We may deliver our hoist in Osaka and Kyoto, but for the rest of Japan, we currently have no delivery capacity. Sorry about that.

The Hamacho hotel has an accessible bathroom (room 617). We were there a couple of weeks ago. It’s 10 minutes on level ground from the metro station (Suitengumae, Z10) and the Tokyo City Air Terminal. There’s a good 24 hour supermarket opposite and a bakery (Boulangerie Django) who do excellent croissants and pastries a few yards away.