[tabifolk]

Still looking, but in doing so came across this:

https://www.manafethme.com/pool-hoist-lift/

And another:

https://www.marafek.com/product/swimming-pool-lifts/

They are in Dubai and can maybe let you know what hotels they have been installed at, or possibly they can rent to any hotel?